[:pl]
30 kwietnia 2016 roku zjednoczona dru?yna Mi?dzyregionalnej Federacji Full Contact Karate(Shin Karate (Sokarate)) pod kierownictwem Shihana Witalija Krasilowskiego 6 dan wzi?? udzia? w mi?dzynarodowym turnieju na zasadach Kyokushin karate w Polsce, ?ory.
W konkursie wzi??o udzia? 450 os?b.
Nasz zesp?? z 14 zawodnik?w zaj?li 8 nagrody:
Giglavy Nicolas 9 lat waga 27.5 kg 3 miejsce w kategorii. 10-11 lat do 40 kg.;
Lach Artur 31,5 kg 11 lat i Polarush Daniel 11 lat, 44 kg 3 miejsce w kategorii 12-13 lat do 50 kg.;
Dubicki Bogdan 15 lat, 54 kg, zwyci??y? w kategorii. 14-15 lat do 60 kg 1miejsce.;
Marina Michaj?owa 16 lat zaj??a 3 miejsce.;
Ivan Sivak 16 lat, 72 kg 3 miejsce;
Aleksander Lisovyi 68 kg, 16 lat – 2 miejsce w kategorii 16-18 lat do 75 kg.;
Pomirkovany Aleksander 20 lat, 72 kg 1 miejsce w kategorii 18 Pan do 80 kg.
Ta wycieczka odby?a si? dzi?ki wsparciu fundacji Forteca, presidenta miasta Tetijv Majstruk Rus?an, przedsi?biorc?w Polarush Siergiej , Romaniuk Siergiej i Visnuk Miko?aj.
Osu!
Shihan W. Krasilowski[:en]
30 April 2016 the united team of Interregional Full-contact Karate Federation(Shin Karate (Sokarate)) under the leadership of Vitaly Krasilovsky Shihan 6th Dan participated in the International tournament according to the rules of Kyokushinkai karate in Poland, ?ory.
The competition was attended by 450 people. Our team of 14 fighters took 8 prizes:
Giglavy Nicholas 9 years weight 27.5 kg took 3rd place in the category. 10-11 years up to 40 kg.;
Lyakh Arthur weight 31.5 kg 11 years old and Polyarush Danilo 11 years, 44 kg took 3rd place in the category of 12-13 years up to 50 kg.;
Dubitsky Bogdan 15 years, 54 kg, won in the category. 14-15years to 60 kg 1st place.;
Marina Mikhaylova 16 years old took 3rd place.;
Sivak, Ivan 16 years 72 kg 3rd place;
Alexander Lisovoy 68 kg, 16 years – 2nd place in the 16-18 years category up to 75 kg.;
Pomirkovany Aleksandr 20 years 72 kg took 1 place in category 18 the Lord up to 80 kg.
The trip was made thanks to the active support of the Charitable Foundation Forteza, the mayor of Tetiiv city Maystruk Ruslan Vladimirovich, entrepreneurs Polyarush Sergei Sergeyevich , Romaniuk Sergey Nikolayevich and Visnyk Nikolai Ivanovich.
OSU!
Shihan V. Krasilovsky.[:ru]
30 апреля 2016 года сборная команда спортсменов Межрегиональной Федерации Фул-контакт Каратэ(Шин Каратэ (Сокаратэ)) под руководством Шихана Виталия Красиловского 6-й дан участвовала в международном турнире по правилам Киокушикай каратэ в Польше г. Жоры.
В соревнованиях участвовало 450 человек. Наша команда из 14 сортсменов заняла 8 призовых мест:
Гиглавый Николай 9 лет вес 27.5 кг занял 3 место в катег. 10-11 лет до 40 кг.;
Лях Артур вес 31.5 кг. 11 лет и Поляруш Данило 11 лет 44 кг заняли 3 места в категории 12-13 лет до 50 кг.;
Дубитский Богдан 15 лет 54 кг.занял в катег. 14-15лет до 60 кг 1 место.;
Михайлова Марина 16 лет заняла 3 место.;
Сывак Иван 16 лет 72 кг. 3 место; Лисовый Александр 68 кг. 16 лет – 2 место в категории 16-18 лет до 75 кг.;
Помиркованый Александр 20 лет 72 кг занял 1 место в категории 18 + сеньеры до 80 кг.
Поездка была совершена благодаря активной поддержке Благотворительного фонда Фортэця, мэра г.Тетиева Майструка Руслана Владимировича, предпринимателей Поляруша Сергея Сергеевича , Романюка Сергея Николаевича и Визнюка Николая Ивановича.
Осу!
Шихан В. Красиловский.[:]
